Results for uitgedelg translation from Afrikaans to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Bulgarian

Info

Afrikaans

laat hulle uitgedelg word uit die boek van die lewe en nie saam met die regverdiges opgeskrywe word nie.

Bulgarian

А мене, който съм сиромах и скръбен, Да ме възвиши, Боже, Твоето спасение.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

laat sy nakomelinge uitgeroei word; laat hulle naam uitgedelg word in die volgende geslag.

Bulgarian

Внуците му нека бъдат отсечени, В идното поколение нека се изличи името им.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

u het die heidene gedreig, die goddelose laat omkom, hulle naam uitgedelg vir ewig en altyd.

Bulgarian

Неприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете им, та и поменът им загина.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

laat die here gedagtig wees aan die ongeregtigheid van sy vaders, en laat die sonde van sy moeder nie uitgedelg word nie.

Bulgarian

Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die eersgeborene wat sy baar, moet staan op naam van sy oorlede broer, dat sy naam nie uit israel uitgedelg word nie.

Bulgarian

И първородният, когото тя роди, да наследи в името на умрелия му брат, за да се не изличи името на умрелия му от Израиля.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,

Bulgarian

(които всички се развалят от употреба), по човешки заповеди и учения?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en dek hulle ongeregtigheid nie toe nie, en laat hulle sonde nie uitgedelg word voor u aangesig nie; want hulle het u geterg teenoor die bouers.

Bulgarian

Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

verder sê hulle: die besitting van die wat oorgebly het, behoort aan benjamin, sodat geen stam uit israel mag uitgedelg word nie.

Bulgarian

И рекоха: Наследство е потребно за оцелелите от Вениамина, за да не изчезне едно племе от Израиля;

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK