Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en hulle sal uitspruit tussen die gras in, soos wilgerbome by waterlope.
他 們 要 發 生 在 草 中 、 像 溪 水 旁 的 柳 樹
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as die gras verdwyn en die jong gras verskyn en die bossies van die berge bymekaargemaak word,
乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die ryke in sy geringheid, want soos 'n blom van die gras sal hy verbygaan.
富 足 的 降 卑 、 也 該 如 此 . 因 為 他 必 要 過 去 、 如 同 草 上 的 花 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het hulle beveel om almal klompies-klompies op die groen gras te laat sit.
耶 穌 吩 咐 他 們 叫 眾 人 一 幫 一 幫 的 、 坐 在 青 草 地 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gras verdor, die blom verwelk; maar die woord van onse god hou stand in ewigheid.
草 必 枯 乾 、 花 必 凋 殘 、 惟 有 我 們 神 的 話 、 必 永 遠 立 定
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gras verdor, die blom verwelk as die asem van die here daarin blaas. voorwaar, die volk is gras!
草 必 枯 乾 、 花 必 凋 殘 、 因 為 耶 和 華 的 氣 吹 在 其 上 . 百 姓 誠 然 是 草
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nog is dit in sy volle groei--sonder dat dit afgepluk word--dan verdor dit voor al die ander gras.
尚 青 的 時 候 、 還 沒 有 割 下 、 比 百 樣 的 草 先 枯 槁
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want alle vlees is soos gras, en al die heerlikheid van die mens soos 'n blom van die gras. die gras verdor en sy blom val af,
因 為 『 凡 有 血 氣 的 、 盡 都 如 草 、 他 的 美 榮 、 都 像 草 上 的 花 . 草 必 枯 乾 、 花 必 凋 謝
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
'n stem sê: roep! en hy vra: wat moet ek roep? alle vlees is gras, en al sy aanvalligheid soos 'n blom van die veld.
有 人 聲 說 、 你 喊 叫 罷 . 有 一 個 說 、 我 喊 叫 甚 麼 呢 . 說 、 凡 有 血 氣 的 、 盡 都 如 草 、 他 的 美 容 、 都 像 野 地 的 花
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: