Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubuntu one
ubuntu one
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
one is enough
one is enough
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vergroothelp button label, one character
恢复help button label, one character
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
output is placed above another one
右侧输出output is placed above another one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
one of the two types of gradients available
对数one of the two types of gradients available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
instelling en bestuur van jou ubuntu one rekening
配置和管理您的 ubuntu one 账户
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
speel topkunstenaars vanfrom one date to another, this text is in between
播放最热音轨从from one date to another, this text is in between
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
teken in op potgooi voerfrom one date to another, this text is in between
订阅播客种子
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
无效的按键a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vee gids uit% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
默认文件夹% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
installering van% 1 het misluk. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
安装% 1 失败。 no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: