Results for bediening translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Chinese (Simplified)

Info

Afrikaans

web werf bediening ('hosting')

Chinese (Simplified)

网站运转

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

maar ons sal volhard in die gebed en die bediening van die woord.

Chinese (Simplified)

但 我 們 要 專 心 以 祈 禱 傳 道 為 事

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hoeveel te meer sal die bediening van die gees dan nie in heerlikheid wees nie?

Chinese (Simplified)

何 況 那 屬 靈 的 職 事 、 豈 不 更 有 榮 光 麼

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want hy is saam met ons getal gereken en het die lot van hierdie bediening verkry.

Chinese (Simplified)

他 本 來 列 在 我 們 數 中 、 並 且 在 使 徒 的 職 任 上 得 了 一 分

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ons lê nie die minste hindernis in die weg nie, sodat die bediening nie beklad mag word nie;

Chinese (Simplified)

我 們 凡 事 都 不 叫 人 有 妨 礙 、 免 得 這 職 分 被 人 毀 謗

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,

Chinese (Simplified)

諒 必 你 們 曾 聽 見   神 賜 恩 給 我 、 將 關 切 你 們 的 職 分 託 付 我

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en dit alles is uit god wat ons met homself versoen het deur jesus christus en ons die bediening van die versoening gegee het,

Chinese (Simplified)

一 切 都 是 出 於   神 、 他 藉 著 基 督 使 我 們 與 他 和 好 、 又 將 勸 人 與 他 和 好 的 職 分 賜 給 我 們

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en sê aan archíppus: gee ag op die bediening wat jy ontvang het in die here, dat jy dit vervul.

Chinese (Simplified)

要 對 亞 基 布 說 、 務 要 謹 慎 、 盡 你 從 主 所 受 的 職 分

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

dus sal ek hulle aanstel om die diens van die huis waar te neem, vir die hele bediening daarvan en vir alles wat daarin gedoen moet word.

Chinese (Simplified)

然 而 我 要 使 他 們 看 守 殿 宇 、 辦 理 其 中 的 一 切 事 、 並 作 其 內 一 切 當 作 之 工

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en ek dank hom wat my krag gegee het, christus jesus, onse here, dat hy my getrou geag en in die bediening gestel het,

Chinese (Simplified)

我 感 謝 那 給 我 力 量 的 、 我 們 主 基 督 耶 穌 、 因 他 以 我 有 忠 心 、 派 我 服 事 他

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

want aan julle heidene sê ek: vir sover as ek 'n apostel van die heidene is, verheerlik ek my bediening

Chinese (Simplified)

我 對 你 們 外 邦 人 說 這 話 . 因 我 是 外 邦 人 的 使 徒 、 所 以 敬 重 我 的 職 分 . 〔 敬 重 原 文 作 榮 耀

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar wees jy in alles nugter; ly verdrukking; doen die werk van 'n evangelis; vervul jou bediening.

Chinese (Simplified)

你 卻 要 凡 事 謹 慎 、 忍 受 苦 難 、 作 傳 道 的 工 夫 、 盡 你 的 職 份

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

waarvan ek 'n dienaar geword het volgens die bediening van god wat aan my gegee is in julle belang, om die woord van god te vervul,

Chinese (Simplified)

我 照   神 為 你 們 所 賜 我 的 職 份 、 作 了 教 會 的 執 事 、 要 把   神 的 道 理 傳 得 全 備

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar nou het hy 'n voortrefliker bediening verkry vir sover hy ook middelaar is van 'n beter verbond wat op beter beloftes wettelik gegrond is.

Chinese (Simplified)

如 今 耶 穌 所 得 的 職 任 是 更 美 的 、 正 如 他 作 更 美 之 約 的 中 保 . 這 約 原 是 憑 更 美 之 應 許 立 的

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

is dit profesie, na die maat van die geloof; of bediening, in die werk van bediening; of wie leer, in die lering;

Chinese (Simplified)

或 作 執 事 、 就 當 專 一 執 事 . 或 作 教 導 的 、 就 當 專 一 教 導

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar al word ek as 'n drankoffer uitgegiet oor die offer en bediening van julle geloof, verbly ek my, ja, verbly ek my saam met julle almal;

Chinese (Simplified)

我 以 你 們 的 信 心 為 供 獻 的 祭 物 . 我 若 被 澆 奠 在 其 上 、 也 是 喜 樂 . 並 且 與 你 們 眾 人 一 同 喜 樂

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK