From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
salomo
所羅門
Last Update: 2014-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
die hooglied van salomo.
所 羅 門 的 歌 、 是 歌 中 的 雅 歌
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
daarop laat salomo aan hiram weet:
所 羅 門 也 差 遣 人 去 見 希 蘭 、 說
toe salomo die huis klaar gebou het,
所 羅 門 建 造 殿 宇
en salomo het 'n huis vir hom gebou.
卻 是 所 羅 門 為 神 造 成 殿 宇
en koning salomo het hiram uit tirus laat haal.
所 羅 門 王 差 遣 人 往 推 羅 去 、 將 戶 蘭 召 了 來
so was koning salomo dan koning oor die hele israel.
所 羅 門 作 以 色 列 眾 人 的 王
en die woord van die here het tot salomo gekom en gesê:
耶 和 華 的 話 臨 到 所 羅 門 說
daarna het salomo na hamat-soba getrek en dit oorweldig.
所 羅 門 往 哈 馬 瑣 巴 去 、 攻 取 了 那 地 方
en dit was goed in die oë van die here dat salomo dit begeer het.
所 羅 門 因 為 求 這 事 、 就 蒙 主 喜 悅
maar aan sy huis het salomo dertien jaar gebou en die hele huis voltooi.
所 羅 門 為 自 己 建 造 宮 室 、 十 三 年 方 纔 造 成
die spreuke van salomo, die seun van dawid, die koning van israel,
以 色 列 王 大 衛 兒 子 所 羅 門 的 箴 言
en hulle het vir salomo perde uit egipte en uit al die lande uitgevoer.
有 人 從 埃 及 和 各 國 為 所 羅 門 趕 馬 群 來
en salomo se voedsel vir een dag was dertig kor fynmeel en sestig kor meel;
所 羅 門 每 日 所 用 的 食 物 、 細 麵 三 十 歌 珥 、 粗 麵 六 十 歌 珥
al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van salomo was drie honderd twee en negentig.
尼 提 寧 和 所 羅 門 僕 人 的 後 裔 、 共 三 百 九 十 二 名
al die tempelbediendes en die kinders van die dienaars van salomo: drie honderd twee en negentig.
尼 提 寧 、 和 所 羅 門 僕 人 的 後 裔 、 共 三 百 九 十 二 名
daarna het salomo op die troon van sy vader dawid gaan sit, en sy koningskap is goed bevestig.
所 羅 門 坐 他 父 親 大 衛 的 位 、 他 的 國 甚 是 堅 固
dit is ook spreuke van salomo, wat die manne van hiskía, die koning van juda, versamel het.
以 下 也 是 所 羅 門 的 箴 言 . 是 猶 大 王 希 西 家 的 人 所 謄 錄 的
ahímaäs in náftali; hy het ook 'n dogter van salomo, basmat, as vrou geneem.
在 拿 弗 他 利 有 亞 希 瑪 斯 、 他 也 娶 了 所 羅 門 的 一 個 女 兒 巴 實 抹 為 妻
en al die manne van israel het by koning salomo op die fees vergader in die maand Étanim, dit is die sewende maand.
以 他 念 月 、 就 是 七 月 、 在 節 前 、 以 色 列 人 都 聚 集 到 所 羅 門 王 那 裡