Results for verskoning translation from Afrikaans to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Chinese

Info

Afrikaans

verskoning

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Chinese (Simplified)

Info

Afrikaans

en god werp op hom af sonder verskoning, vir sy hand moet hy haastig vlug.

Chinese (Simplified)

  神 要 向 他 射 箭 、 並 不 留 情 . 他 恨 不 得 逃 脫   神 的 手

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sal hy daarom sy net uitskud en gedurigdeur nasies doodmaak sonder verskoning?

Chinese (Simplified)

他 豈 可 屢 次 倒 空 網 羅 、 將 列 國 的 人 時 常 殺 戮 、 毫 不 顧 惜 呢

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

samek. u het u in toorn gehul en ons agtervolg, u het gedood sonder verskoning.

Chinese (Simplified)

你 自 被 怒 氣 遮 蔽 、 追 趕 我 們 . 你 施 行 殺 戮 、 並 不 顧 惜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sy pyle gons om my heen; hy splits my niere sonder verskoning; hy werp my gal op die grond uit.

Chinese (Simplified)

他 的 弓 箭 手 四 面 圍 繞 我 . 他 破 裂 我 的 肺 腑 、 並 不 留 情 . 把 我 的 膽 傾 倒 在 地 上

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

as ek nie gekom en met hulle gespreek het nie, sou hulle geen sonde hê nie; maar nou het hulle geen verskoning vir hul sonde nie.

Chinese (Simplified)

我 若 沒 有 來 教 訓 他 們 、 他 們 就 沒 有 罪 . 但 如 今 他 們 的 罪 無 可 推 諉 了

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

sjin. op die grond lê jonk en oud in die strate; my jonkvroue en my jongmanne het deur die swaard geval; u het hulle gedood op die dag van u toorn, u het geslag sonder verskoning.

Chinese (Simplified)

少 年 人 和 老 年 人 、 都 在 街 上 躺 臥 、 我 的 處 女 和 壯 丁 、 都 倒 在 刀 下 . 你 發 怒 的 日 子 、 殺 死 他 們 . 你 殺 了 、 並 不 顧 惜

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,056,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK