Results for die vrou koop 'n bos blomme translation from Afrikaans to Danish

dink aan die vrou van lot!
kommer loths hustru i hu!

die vrou sê vir hom: here, ek sien dat u 'n profeet is.
kvinden siger til ham: "herre! jeg ser, at du er en profet.

sê dat aan die vrou van mcbride.
- sig det til mcbrides kone.

jonah. dit is die vrou van marv.
- det er marvs kone.

en al die mense het in 'n bos gekom, en daar was heuning op die veld.
der fandtes nogle bikager på marken,

daarom moet die vrou 'n aanduiding van gesag op die hoof hê ter wille van die engele.
derfor bør kvinden have et Ærbødighedstegn på hovedet for englenes skyld.

die vrou begrawe dit in een van die tuine.
kvinden begravede det her, i en af haverne, og så flygtede hun.

die president sou vanoggend die vrou van clayton bel.
præsidenten sagde, at han ville ringe til claytons kone her til morgen.

die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.
en kvinde bør i stilhed lade sig belære, med al lydighed;

en die vrou het swanger geword en 'n seun gebaar op daardie tyd oor 'n jaar, soos elísa met haar gespreek het.
men kvinden blev frugtsommelig og fødte en søn Året efter ved samnme tid, således som elisa havde sagt hende.

luitenant robbins, die vrou waarmee hy kontak probeer te maak.
- løjtnant robbins... kvinden som keiths har prøvet at kontakte hele ugen.

ek kan jou wel sê dat ek die vrou regs op die stapelbed in die gate het.
men jeg har en fornemmelse, angående den pige nederst til højre.

as iemand 'n jongmeisie wat nie verloof is nie, verlei en met haar gemeenskap het, moet hy haar vir die volle huweliksprys as sy vrou koop.
når en mand forfører en jomfru, der ikke er trolovet, og ligger hos hende, skal han udrede brudekøbesummen for hende og tage hende til hustru;

die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.
rakels, jakobs hustrus, sønner josef og benjamin;

'n man mag die vrou van sy vader nie neem nie, en hy mag die kombers van sy vader nie oplig nie.
ingen må ægte sin faders hustru eller løfte sin faders tæppe.

die vrou antwoord en sê: ek het nie 'n man nie. jesus sê vir haar: jy het reg gesê: ek het nie 'n man nie;
kvinden svarede og sagde: "jeg har ingen mand." jesus siger til hende: "med rette sagde du: jeg har ingen mand.

en die naam van die vrou van abísur was abíhail; en sy het vir hom agban en molid gebaar.
abisjurs hustru hed abihajil; hun fødte ham aban og molid.

en die sesde jítream, by egla, die vrou van dawid. hulle is vir dawid in hebron gebore.
og den sjette jitream, søn af davids hustru egla. disse fødtes david i hebron.

die vrou sê vir hom: here, gee my daardie water, sodat ek nie dors kry en hier hoef te kom skep nie.
kvinden siger til ham: "herre! giv mig dette vand, for at jeg ikke skal tørste og ikke komme hid for at drage op."

en die vrou vra: wie moet ek vir jou laat opkom? en hy sê: laat samuel vir my opkom.
så sagde kvinden: "hvem skal jeg da mane dig frem?" han svarede: "man mig samuel frem!"