Results for dis bietjie swaar om in die translation from Afrikaans to Danish

dis nie so swaar om 'n das te knoop nie
at binde et slips er da ikke noget særligt.

boodskap om in die dialoog te wys
besked der skal vises i dialogen

in die toekoms
siden ude i fremtiden

tekslêer om in die verslag in te sluit
slet den inkluderede fil efter indrapportering

die maksimum aantal items om in die lys te hou
det maksimale antal af elementer, der holdes i listen

'n lys van liggings om in die kalendervenster te wys.
en liste af steder, der skal vises i kalendervinduet. hvert sted er en tuple af navn, metar-kode og koordinater.

aantal vorige snitte om in die speellys agter te bly.
antal tidligere spor der skal forblive i spillelisten.

gebruik hierdie _redigeerder om tekslêers te open in die lêerbestuurder
brug dette _redigeringsprogram til at åbne tekstfiler i filhåndteringen

maar om in die vlees te bly, is nodiger om julle ontwil.
men at forblive i kødet er mere nødvendigt for eders skyld.

kies 'n sertifikaat om in te voer...
vælg et certifikat, at importere...

en oniksstene en stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas.
sjohamsten og Ædelsten til indfatning på efoden og brystskjoldet.

kies die sleep-en-los-modus om in die bord te gebruik
vælg træk og slip-tilstand til brug i dette bræt

_kies 'n toestel om in te stel:
_vælg en enhed at konfigurere:

moet 'n heelgetal hê om in faktore te ontbind
kræver et heltal at faktorisere

om in skuilplekke na die opregte te skiet; skielik skiet hulle hom en vrees nie.
for i løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.

indien dit op vals ingestel is sal kleiner beelde aanvanklik nie gerek word om in die skerm in te pas nie.
hvis dette er sat til falsk, vil små billeder ikke blive strukket for at passe til skærmen ved start.

gee die adresse wat 'n koolkopie van die boodskap gaan ontvang sonder om in die lys van ontvangers te verskyn
indtast adresserne som skal modtage en kopi af brevet, uden at blive vist i listen over modtagere

en daar was hongersnood in die land, sodat abram na egipte afgetrek het om daar as vreemdeling te vertoef; want die hongersnood was swaar in die land.
der opstod hungersnød i landet; og da hungersnøden i landet blev trykkende, drog abram ned til Ægypten for at bo der som fremmed.

hierdie gidse sal geskandeer word vir media om in jou versameling te plaas:
disse mapper vil blive gennemsøgt for medier der skal udgøre din samling: from one date to another, this text is in between

en die volk het al die manne geseën wat hulle vrywillig aangebied het om in jerusalem te woon.
og folket velsignede alle de mænd, som frivilligt bosatte sig i jerusalem.