Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
folder-display
mappenavne kan ikke indeholde "/"folder-display
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
format to display times
eksportér til udklipsholderenformat to display times
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
latyntoggle milky way in the display
vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
onbekendfrench (france)folder-display
ukendtfrench (france)folder-display
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
latyntoggle constellation boundaries in the display
vis/ skjul stjernebilledernes navnetoggle constellation boundaries in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wissel sterretoggle coordinate grid in the display
vis/ skjul mælkevejentoggle coordinate grid in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wissel sterretoggle deep sky objects in the display
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gdm (die gnome display manager) loop nie.
fejl: gdm (logind-programmet til gnome) kører ikke.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aan@ action: inmenu always display tooltips
vis værktøjstip@ action: inmenu always display tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vertoon planeet beeldetoggle constellation names in the display
vis/ skjul stjernebilledernes linjertoggle constellation names in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ title: group the settings for the dictionary display
skrifttype@ title: group the settings for the dictionary display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wissel diep lug objektetoggle solar system objects in the display
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik voor- skerm vertoon ("on- screen display")
& brug on- screen- display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wissel sterretoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
text to display in file button used in html forms when no file is selected
vælg filtext to display in file button used in html forms when no file is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
protokol\tip-bron\tpoort/diens\ttoestand display routing
protokol\tip-kilde\tport/tjeneste\ttilstand display routing
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveer/ deaktiveer die voor- skerm vertoon ("on- screen display")
aktivér eller deaktivér on- screen- display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laai tans...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%iufolder-display
indlæser...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%iufolder-display
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%iufolder-display_bar_folder-display
mappenavne kan ikke indeholde "/"%s%u+%s (%u%s)%u" with "%iufolder-display_bar_folder-display
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting