Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is 'n vergadering.
det er et møde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit is 'n vredesoffer.
det er en fredserklæring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar dit is 'n begin.
men det er en start.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n gelykop spel!
spillet blev uafgjort!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit is 'n jong extremist.
- han er en ung ekstremist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n heel rare droom.
det her er en meget underlig drøm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n lang storie, ek...
- det er en lang historie, jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n stoorkamer naby baltimore.
et varehus tæt på baltimore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- dit, is 'n goeie begin.
- det her er en god start.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n rekursiewe simboliese skakel
det er et rekursivt symbolsk link
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n vliegtuig van 12 miljoen.
- den er 12 millioner værd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is hy nie. dit is 'n bedrieër.
det er den ikke, den er falsk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n vroeë kersfees vir die fbi.
- det blev tidligt jul hos fbi i år.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ja, maar, gibbs, dit is 'n broederskap.
men det er et broderskab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
want dit is 'n insetting vir israel, 'n verordening van die god van jakob.
thi det er lov i israel, et bud fra jakobs gud;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek dink dit is 'n bietjie voortydig om van 'n terreuraanval te praat, menere.
jeg synes det er tidligt at antage, det skulle være et terrorangreb, de herrer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n ondermaatse afwerking, dit is slordige toerusting.
det er andenrangs varer. lavpris model.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n maklike oefening as u die lyne sistematies tel.
det er en nem øvelse, hvis du systematisk tæller linjerne.manglende stykke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n maklike oefening as u die sirkels sistematies tel.
det er en nem øvelse, hvis du systematisk tæller cirklerne.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is soos suurdeeg wat 'n vrou neem en in drie mate meel inwerk totdat dit heeltemal ingesuur is.
det ligner en surdejg, som en kvinde tog og lagde ned i tre mål mel, indtil det blev syret alt sammen."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting