Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verstekwyser - huidig
standardmarkør - aktuel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wit wyser - huidig
hvid markør - aktuel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
groot wyser - huidig
stor markør - aktuel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
groot wit wyser - huidig
stor hvid markør - aktuel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
huidig sigbare navigeer oortjie
synligt navigatørfaneblad for øjeblikket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die huidig gelaaide opstel module. name of translators
dette indlæste kontrolmodul. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
_: huidige opsie in aansit laaier (huidig)
(denne) @ label in corner of the logout dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
waaneer gekies, sal die vorige gebruikte of oop oortjie geaktiveer word wanneer jy die huidig aktiewe oortjie sluit, in plaas van die een reg langs die huidige oortjie.
når du afkrydser dette vil det tidligere brugte eller åbne faneblad blive aktiveret når du lukker det for øjeblikket aktive faneblad i stedet for det til højre for det nuværende faneblad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verwerp die sogenaamde derde- party koekies. hierdie koekies word aangebied vanaf 'n ander tuiste as die een wat jy huidig besoek. terwyl y byvoorbeeld www. foobar. com besoek en die opsie is aan, sal slegs koekies wat vanaf www. foobar. com kom, aanvaar word volgens jou stellings. koekies van ander tuistes sal verwerp word. dit verminder die kans dat tuiste operateurs' n profiel kan opstel rakende jou daaglikse blaaiing gebruik.
afslå alle såkaldte tredjeparts- cookies. dette er cookies der kommer fra et andet sted end det du bad om. hvis du for eksempel besøger www. foobar. com og har dette afkrydset, er det kun cookies der kommer fra www. foobar. com der vil blive behandlet ifølge din standard - eller sted- specifikke politik. alle andre cookies vil automatisk blive afslået. dette reducerer chancerne for stedets operatører for at kompilere en profil om dine daglige vaner angående webbrowsing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: