Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hier is dit 'n s.
nå, men her er det et s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wel, soms is dit 'n last.
nogle gange er det pisse irriterende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hier is dit.
det er her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wie is dit?
- hvem er det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
ek is dit nie.
- der er ikke mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is dit gebreek?
- er det brækket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dus, dat is dit?
hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien is dit goed so
men det er nok meget godt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- is dit 'n slegte oomblik vir jou, dinozzo?
- er det et dårligt tidspunkt, - - dinozzo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is dit wat jy wil hê?
Ønsker de det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-natuurlik is dit hauser.
- selvfølgelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wolf, wolf, hoe laat is dit?
tiden nu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek weet dit nie. is dit so?
- det ved jeg ikke, gør du?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is dit waarom ons aangesluit het?
er det derfor, vi gør det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is dit ooit maklik nie, tobias?
- har det nogensinde været let, tobias?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'n bietjie ongeduldig, is dit nie? byna.
er vi lidt utålmodige?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die vlerk van die volstruis klap vrolik. is dit 'n sagaardige vleuel en veer?
mon strudsens vinge er lam, eller mangler den dækfjer og dun,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ek dink nie dat dit 'n goed... - he, luister.
- det tror jeg ikke, er en god...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?
når vi have sået eder de åndelige ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hier is 'n hand. is dit 'n linkerhand of 'n regterhand? kliek op die rooi knoppie links, of die groen knoppie regs.
en hånd vises. afgør om det er højre eller venstre hånd. klik på den røde knap til venstre eller den grønne knap til højre.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: