Results for loer translation from Afrikaans to Danish

daarvandaan loer hy op voedsel, sy oë kyk in die verte.
den spejder derfra efter Æde, viden om skuer dens Øjne.

sade. die goddelose loer op die regverdige en soek om hom dood te maak.
den gudløse lurer på den retfærdige og står ham efter livet,

want my vyande praat van my, en die wat op my lewe loer, hou saam raad
thi mine fjender taler om mig, de der lurer på min sjæl, holder råd:

nou buitekant, dan weer op die pleine, en sy staan by elke hoek en loer.
snart på gader, snart på torve, ved hvert et hjørne lurer hun; -

as hulle neerbuig in die lêplekke, klaar sit in die skuilplek om te loer?
når de dukker sig i deres huler; ligger på lur i krat?

die woorde van die goddelose is om te loer op bloed, maar die mond van die opregtes red hulle.
gudløses ord er på lur efter blod, retsindiges mund skal bringe dem frelse.

en hulle het die kinders van benjamin bevel gegee en gesê: gaan en lê en loer in die wingerde.
og de bød benjaminiterne: "gå hen og læg eder på lur i vingårdene!

hulle val aan, lê en loer- hulle let op my hakskene net soos hulle op my lewe geloer het.
de flokker sig sammen, ligger på lur, jeg har dem lige i hælene, de står mig jo efter livet.

as hulle sê: gaan saam met ons, laat ons loer op bloed, laat ons die onskuldige voorlê sonder oorsaak,
siger de: "kom med, lad os lure på den fromme, lægge baghold for sagesløs, skyldfri mand!

hy sit in die hinderlae by die dorpe; in skuilplekke maak hy die onskuldige dood; sy oë loer op die ongelukkige.
han lægger sig på lur i landsbyer, dræber i løn den skyldfri, efter staklen spejder hans Øjne;

as jy verdrukking van die arme en berowing van reg en geregtigheid sien in die land--verwonder jou nie oor die saak nie, want 'n hoër een loer op die hoë, en die hoëres weer op hulle.
når du ser den fattige undertrykt og lov og ret krænket på din egn, så undre dig ikke over den ting; thi på den høje vogter en højere, og andre endnu højere vogter på dem begge.