Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is 'n gids
er en mappe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s is 'n gids.
"%s" er en mappe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teikenlêer is 'n gids
målfilen er en mappe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n vergadering.
det er et møde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is 'n 'hellebaard'?
hvad er en 'hellebard'?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- dit is 'n vredesoffer.
det er en fredserklæring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hierdie is 'n skoonmaakstasie.
dette er et rensningsanlæg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n gelykop spel!
spillet blev uafgjort!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n heel rare droom.
det her er en meget underlig drøm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is 'n lang storie, ek...
- det er en lang historie, jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anton is 'n koelbloedige moordenaar.
anton er en koldblodig morder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
daar is 'n nuwe weergawe van gedit
der findes en ny version af gedit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die getal {0} is 'n priemgetal.
tallet {0} er et primtal.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die huidige aansig is 'n eie aansig
nuværende oversigt er en tilpasset oversigt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dasher is 'n toepassing vir voorspellende tekstoevoer
dasher er et forudsigende tekstindtastnings-program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 'n streep in die sand, parsons.
der er en grænse, parsons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" is 'n rekursiewe simboliese skakel.
"%s" er et rekursivt symbolsk link.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hierdie is 'n geoutomatiseerde boodskap vanaf %s.
dette er en automatisk besked sendt fra %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: