Results for met die helm gebore translation from Afrikaans to Danish

dubbelkliek met die muis
dobbeltklik på musen

nee, maar met die hele land
nej, men med hele landet.

met die invoering van vordering
importér side

daar was fout met die speletjiesbediener.
der opstod en fejl med spilserveren.

beweeg en kliek met die muis
flyt og klik med musen

_direkte koppeling met die internet
_direkte forbindelse til internettet

laai die bladsy met die toeganklikheidsinstellings wat wys
start siden med tilgængeligedsindstillinger synlige

ek wil 'n minuut met die clown.
jeg skal bare brug ét minut med den klovn.

fout met die koppeling aan die imap-bediener
fejl ved forbindelse til imap-server

die ikoon om saam met die etiket te gebruik
ikonet, der bruges til etiketten

fixme - is dit opgelos met die nuwe kieslysgoed
fixme - is this resolved with the new menu stuff

daar is reeds 'n ligging met die selfde naam
der er allerede et sted med det navnden/det

kliek op die woord wat ooreenstem met die prentjie.
klik på ordet, der svarer til det viste billede.

daar was 'n fout met die skrap van “%s”.
der opstod en fejl under sletning af “%s”.

%s: fout met die open van 'n pyp: %s
%s: fejl ved åbning af datakanal: %s

%s: fout met die opstel van %s seinhanteerder: %s
%s: fejl under opsætning af %s-signalhåndtering: %s

die vriend het altyd lief, en die broer word gebore met die oog op die nood.
ven viser kærlighed når som helst, broder fødes til hjælp i nød.

maar laat ons wat van die dag is, nugter wees, met die borswapen van geloof en liefde aan, en as helm die hoop op die saligheid.
men da vi høre dagen til, så lader os være ædrue, iførte troens og kærlighedens panser og frelsens håb som hjelm!

en neem aan die helm van verlossing en die swaard van die gees--dit is die woord van god--
og tager imod frelsens hjelm og Åndens sværd, som er guds ord,

en 'n sekere jood met die naam van apollos, wat in alexandríë gebore was, 'n welsprekende man, het in Éfese aangekom; en hy was magtig in die skrifte.
men en jøde ved navn apollos, født i aleksandria, en veltalende mand, som var stærk i skrifterne, kom til efesus.