Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesigte:
ansigter:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
met
med
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
open met
Åbn & med
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_open met
_Åbn medbutton
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_open met...
_Åben med...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vervang met
erstat med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
met baie pret.
- med fornøjelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sinchroniseer met:
synkronisér med:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gesigte van die liefde
kÆrlighedens ansigter
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kyk daarna, kyk na hul gesigte.
kig på deres ansigter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
begin nie met
starter ikke med
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_enkripteer met pgp
_kryptér med pgp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
begin met spasiebalk
start ved mellemrumstast
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kougom met druiwesmaak.
- duftende drue tyggegummi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
begin met muisposisie:
start med museposition:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan verskrik u my deur drome en ontstel my deur gesigte,
da ængster du mig med drømme, skræmmer mig op ved syner,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdie gérubs het die vlerke twintig el uitgesprei, en hulle het op hul voete gestaan met hul gesigte na die huis toe.
disse kerubers vinger mnålte i deres fulde udstrækning tyve alen og de stod oprejst med ansigtet indad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is waarlik vir my nie nuttig om te roem nie, want ek sal kom tot gesigte en openbaringe van die here.
rose mig må jeg gavnligt er det vel ikke; men jeg vil komme til syner og Åbenbarelser fra herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die gees van my, daniël, is in sy omhulsel verontrus, en die gesigte van my hoof het my verskrik.
jeg, daniel, blev såre urolig til sinds ved alt dette, og mit hoveds syner forfærdede mig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die hoorder van die woorde van god spreek, hy wat die gesigte van die almagtige sien, wat neerval en geopende oë het.
så siger han, der hører guds ord og kender den højestes viden, som skuer den almægtiges syner, hensunken, med opladt Øje:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: