Results for my verjaarsdag op 'n opstel translation from Afrikaans to Danish

voël op 'n tak
lygtemand

op 'n plaas?
på en bondegård?

kliek op 'n letter
klik på et lille bogstav

begin op 'n nuwe bladsy
start på en ny side

speel op 'n 2×2 bord
spil på et 2×2-bræt

op 'n dag het ek 'n droom.
og så en nat havde jeg en drøm.

wel, ek het eintlik my oog op 'n bokwiet kniekussing laat val.
jeg har faktisk en boghvede pude tilgode.

%s het geantwoord op 'n taaktoekenning.
%s har foreslået følgende ændringer i opgavetildelinger:

druk meer as een sudoku op 'n slag uit.
udskriv mere end én sudoku ad gangen.

beheer die volume op 'n ander toestel
kontrollér lydstyrke på en anden enhed

aantal raaisels om uit te druk op 'n bladsy
antal opgaver, der udskrives per side

kliek op 'n voorwerp en luister na die teikenposisie
klik på en del og hør, hvor den skal placeres

te veel aliasvlakke vir 'n lokaliteit, mag dui op 'n lus
for mange aliasniveauer for en region; kan indikere en løkke

dit lyk op 'n plek waar jy belydenisse uit verdagtes slaan.
det ligner et sted hvor du banker tilståelser, ud af de mistænkte.

skuif die hele stapel na die regterpen, een skyf op 'n slag
flyt hele stakken over på pinden til højre, en skive af gangen

'n woord is versteek. ontdek dit een letter op 'n slag.
et ord er skjult, og du skal finde frem til det bogstav for bogstav

ons stuitten dalk op 'n eremoord. - verskoon, 'n wat?
vi er muligvis stødt på et æresdrab.

%s het geantwoord op 'n besig/beskibkaar-versoek.
%s har svaret på en forespørgsel efter oplysning om ledig/optaget.

_druk sleutelbordkortpaaie een sleutel op 'n slag (taai-sleutels)
anvend _tastekombinationer en enkelt tast ad gangen (klæbetaster)

die kwaaddoener gee ag op 'n bedrieglike lip, 'n leuenaar luister na 'n tong wat onheil stig.
den onde hører på onde læber, løgneren lytter til giftige tunger.