Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to- do
& gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to- do lys
& gøremålsliste
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuwe to- do...
nyt & gøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to- do:% 1
fortryd:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vertoon to- do
vis & gøremål
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redigeer to- do...
& redigér gøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuwe to- do@ info
nyt gøremål@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nuwe sub- to- do...
nyt & undergøremål...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to- do due datetime
angiver forfaldsdato for dette gøremål. to- do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uitvee to- do@ info
uddelegeret fra@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to- do@ info: whatsthis
& gøremål@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maak sub- to- do onafhanklike
& gør dette gøremål uafhængigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, not a recurring to- do
jano, not a recurring to- do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
begin: to- do due datetime
start:% 1to- do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
to- do lys@ title: group
gøremålsvisning@ title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
uitvee to- do@ title: window
opret gøremål@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ info/ plain to- do percent complete
delgøremål@ info/ plain to- do percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ option: check to- do start datetime
indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: