Results for 'n direkte aanhaling en vraagsin translation from Afrikaans to English

maak 'n direkte navraag in plaas van 'n indirekte een (kieser)
do direct query instead of indirect (chooser)

volgens die redakteurs van encyclopedia britannica, met die titel: kaaps hollandse taal; den boston bespiegel dat die hedendaagse vlak van afrikaans uit twee bronne behaal word: een is die kaap nederlands, 'n direkte verwydering van europese nederlands na suid afrika en twee die 'hottentot nederlands', 'n taal wat afgeneem het van 'foreign talk' en uiteindelik van die nederlandse taal wat deur bediendes deur 'n akademiese nederlandse dialek gepraat word.
according to the editors of encyclopedia britannica, entitled: cape dutch language; den boston speculates that the contemporary level of afrikaans is achieved from two sources: one is cape dutch, a direct removal of european dutch to south africa and two the 'hottentot dutch', a language derived from 'foreign talk' and finally of the dutch language spoken by servants through an academic dutch dialect.