Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gevra by aanmelding
asked on login
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het hom gevra.
i asked him to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
daar word na jou gevra.
someone's asking for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
het jy haar al gevra?
you didn't ask her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nie gevra by aanmelding nie
not asked on login
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek het jou 'n vraag gevra!
i asked you a question!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
jesus self het ook die vraag gevra
jesus also suggests that question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het jou gevra om te gaan, nou!
i told you to go away. now!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is bly dat ma gevra het, dankie"
fine glad you asked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
’n ou tannie het gevra of sy mooi is
an old aunt asked if she was pretty
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eenmaal het ek aan u 'n brief geskryf en haar gevra om dit aan u te gee
you have made a single instrument speak the language of god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
samuel het toe al die woorde van die here oorgebring aan die volk wat 'n koning van hom gevra het.
and samuel told all the words of the lord unto the people that asked of him a king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop het laban aan jakob gevra: sou jy my verniet dien, omdat jy my broer is? sê my wat jou loon moet wees.
and laban said unto jacob, because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jesaja durf selfs sê: ek het my laat vind deur die wat my nie gesoek het nie; ek het verskyn aan die wat na my nie gevra het nie.
but esaias is very bold, and saith, i was found of them that sought me not; i was made manifest unto them that asked not after me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarop het esau aan sy vader gevra: het u net een seën, my vader? seën my ook, my vader! en esau het sy stem verhef en geween.
and esau said unto his father, hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, o my father. and esau lifted up his voice, and wept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sy by haar skoonmoeder kom, het dié gevra: en toe, my dogter? en sy het haar alles vertel wat die man aan haar gedoen het,
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: