Results for afsonderlik translation from Afrikaans to English

geskeides en ouers wat afsonderlik
and visitation agreements in this

maar julle is die liggaam van christus en lede afsonderlik.
now ye are the body of christ, and members in particular.

(l) die wyse waarop interkonneksiedienste ontbondel en afsonderlik beskikbaar
(l) the manner in which interconnection services are to be unbundled and made

al die ander geslagte--elke geslag afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
all the families that remain, every family apart, and their wives apart.

maar al hierdie dinge werk een en dieselfde gees wat aan elkeen afsonderlik uitdeel soos hy wil.
but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.

afsonderlik het die slot en die leer geen steek. maar as jy hulle saamvoeg, kry jy dit.
separately, the lock and the leather didn't make any sense, but when you put them together, you get this.

toe kom die dissipels na jesus afsonderlik en sê: waarom kon ons hom nie uitdryf nie?
then came the disciples to jesus apart, and said, why could not we cast him out?

en die doek wat op sy hoof was, sien hy nie by die doeke lê nie, maar opgerol op een plek afsonderlik.
and the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

en sonder gelykenis het hy tot hulle nie gespreek nie; maar afsonderlik het hy vir sy dissipels alles uitgelê.
but without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

en die goud volgens gewig vir die tafels van die toonbrode, vir elke tafel afsonderlik, en silwer vir die silwertafels;
and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

die geslag van die huis van levi afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van símeï afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik.
the family of the house of levi apart, and their wives apart; the family of shimei apart, and their wives apart;

en die kinders van ammon het uitgetrek en die slagorde opgestel by die ingang van die poort, terwyl die arameërs van soba en rehob en die manne van tob en máäga afsonderlik in die veld was.
and the children of ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the syrians of zoba, and of rehob, and ish-tob, and maacah, were by themselves in the field.

en hulle het die land onder mekaar verdeel om dit deur te trek: agab het afsonderlik met een pad getrek, en obádja het afsonderlik met 'n ander pad getrek.
so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.

indien as waar gemerk, sal die paneel nie enige wysigings aan die opstelling van die paneel toelaat nie. dit mag egter nodig wees om individuele miniprogramme afsonderlik te sluit. die paneel moet herbegin word sodat hierdie geaktiveer word.
if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

maar ek het opgegaan op grond van 'n openbaring en hulle die evangelie voorgelê wat ek onder die heidene verkondig; en afsonderlik aan die wat in aansien was, dat ek nie miskien tevergeefs sou loop of geloop het nie.
and i went up by revelation, and communicated unto them that gospel which i preach among the gentiles, but privately to them which were of reputation, lest by any means i should run, or had run, in vain.

en die land sal rouklaag by geslagte, elke geslag afsonderlik; die geslag van die huis van dawid afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik; die geslag van die huis van natan afsonderlik, en hulle vroue afsonderlik;
and the land shall mourn, every family apart; the family of the house of david apart, and their wives apart; the family of the house of nathan apart, and their wives apart;