Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as hylton die toebroodjie maak,wat sal jy nog posit ? hoekom?
if hylton makes the sandwich, what will you still posit? why?
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as jy iets op hom kry, sal jy 'n goeie vriend in die sentrale kommitee hê
but if you get something on him, you'll have a good friend in the central committee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
as jy hierdie dinge aan die broeders voorhou, sal jy 'n goeie dienaar van jesus christus wees terwyl jy jouself voed met die woorde van die geloof en van die goeie leer waarvan jy 'n navolger geword het.
if thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of jesus christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jy op administrasie mode kliek sal jy gepor word vir die administrateur (root) wagwoord as jy veranderinge wil maak wat root voorregte vereis.
when clicking administrator modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en hy het na haar uitgedraai by die pad en gesê: kom tog, laat my by jou ingaan; want hy het nie geweet dat dit sy skoondogter was nie. en sy vra: wat sal jy my gee as jy by my ingaan?
and he turned unto her by the way, and said, go to, i pray thee, let me come in unto thee; (for he knew not that she was his daughter in law.) and she said, what wilt thou give me, that thou mayest come in unto me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: