Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baie goeie !
very good !
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
is baie goeie taal
is very good language
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinoniem vir baie goeie maniere
synonymous with very good manners
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek sou ongelukkig nie baie goeie geselskap wees nie.
i'm afraid i wouldn't be very good company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wysheid is beter as oorlogswapens, maar een sondaar bederf baie goeie dinge.
wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie swakheid is genoeg om iemand te veroordeel, alhoewel hy baie goeie eienskappe kon hê.
thisweakness is enough to damn a man though he may have many fine qualities
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
in ons skool leer die ons baie goeie dinge en is ook goed in rekenaar ek weet hoe om te tik en e-posse aan my vriend en familie te stuur
in our school the teach us many good things and am also good in computer i know how to type and send emails to my friend and family thanks to the support from our teacher's the also teach us how to explore to different types of information they also teach us different types of our cultures.
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die een mandjie was baie goeie vye soos die voorvye; maar in die ander mandjie was baie slegte vye, te sleg om te eet.
one basket had very good figs, even like the figs that are first ripe: and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my reis op hoërskool het op 'n baie goeie noot begin, dit was lekker om nuwe mense te maak en te ontmoet, ek het dit baie geniet.
my journey in high school started on a very good note it was nice making and meeting new people i really enjoyed it went getting to learn new work and also the tuck shop it's very expensive but sells nice things.
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus antwoord hulle: baie goeie werke het ek julle getoon van my vader. oor watter een van dié werke stenig julle my?
jesus answered them, many good works have i shewed you from my father; for which of those works do ye stone me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neymar jr is in sao paulo in brasilië gebore. hy het nie op 'n baie goeie plek grootgeword nie, hy het by sy ma en suster gewoon, en sy vader het nooit by hom gewoon nie, want hy moes werk
neymar jr was born in brazil in sao paulo.. he grew up in not a very good place, he lived with he's mother and sister, his father never lived with him cause he had to work to find ends meet
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gunsteling stokperdjie is om sokker te speel. ek speel sokker in my vrye tyd. ek het begin speel toe ek vier jaar oud was. ek stel daarin belang, want dit is baie opwindend en kan my gesond hou. dit is baie goeie aksyns vir my en pa. ek en my pa speel sondae sokker.
my favorite hobby is playing soccer. i play soccer in my free time. i started to play when i was four years old. i am interested in it because it is very exciting and can keep me healthy. it is very good excises for me and dad. my dad and i play soccer on sundays.
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'n storie oor my hond ,my hond se naam is sam.hy is 'n baie goeie hond.elke dag wag hy vir my om terug te kom van die skool sodat ons saam kan speel.sam is lief vir om uit te speel kant loop rond en rol rondom.my pa het sam huis toe gebring toe h net 'n hondjie was en nou is hy al groot en ons is al jare vriende nou is hy 'n baie lojale vriend.my hele familie is lief vir sam en hy is lief vir hulle ook.elke dag word hy wakker en help my om gereed te maak vir die skool
a story about my dog ,my dog's name is sam.he is a very good dog.everyday he waits for me to come back from school so that we can play together.sam loves to play out side running around and rolling around.my father brought sam home when h was just a puppy and now he is all grown up and we have been friends for years now he is a very loyal friend.my whole family family loves sam and he loves them too.everyday he wakes me up and help me get ready for school
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: