Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek praat die waarheid
i'm telling the truth that is what i've been told
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want die waarheid is mooi.
the truth about you is beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
u ken die hele waarheid nie
you don't know the whole truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
koran met waarheid nedergezonden,
with quran recitation by
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waarheid is die dogter van tyd
truth is the daughter of time
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die mens streef na die waarheid!
man belongs to god!"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat die waarheid aan die lig sou kom?
you worried the truth would come out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy is in der waarheid 'n optimis.
in fact, he's an optimist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
' n waarheid waarde ( waar of vals )
a truth value ( true or false )
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dan kom die waarheid die swaarheid, die raarheid
thencamethetruth. the zwaarheid. the raarheid .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
tom het nie vir mary die volle waarheid vertel nie.
tom didn't tell mary the whole truth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moenie tevrede wees met 'n halwe waarheid nie!
"but i iove strongly, exclusively, steadfastly."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u, o here, is naby, en al u gebooie is waarheid.
thou art near, o lord; and all thy commandments are truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deur die waarheid te vertel, kan jy hulle siening verander.
by telling them the truth, he can shift their views.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
en julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vrymaak.
and ye shall know the truth, and the truth shall make you free.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: