Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die beste ding ooit
the best thing ever
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die beste ding wat ooit
the best thing ever
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sy is die beste ma wat 'n meisie ooit kan hê
she supports me and in all truths the only friend i have in my life
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beste ding wat ooit met my gebeur
the best thing that ever happened to me
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy die beste ding wat nog ooit met my gebeur he
lovely
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beste ding wat ooit met gebeur het!250 woorde
the best thing that ever happened to the! 250 words
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die beste ding wat met my gebeur het in afrikaans
the best thing that happened to me in english
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
250 woorde opstel oor die beste ding wat aan my gebeur het
250 words essay on the best thing that happend to me
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ons is op koers om al ons verpligtinge na te kom en is vasberade om die beste wêreldbeker ooit vir die wêreld aan te bied.
we are on track to meet all our obligations and are determined to give the world the best world cup ever.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my grootste vrees is wanneer ek my ouers gaan verloor om hulle te hê, is die beste ding in my lewe
my biggest fears is when i am going to lose my parents having them is the best thing in my life and end up living alone and having them as my parents
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeiemiddag mevrou die onderwerp wat ek gekies het is lag die beste medisyne, wel na my mening ja want as ons gelukkig is kan ons al die dinge doen wat ons kan bereik al lag jy baie jou kern verhard soos die tyd aanstap buh net as jy gym...en wie is nie lief vir 'n gelukkige siel as jy lag nie, jy word nie siek omdat jy nie negatiewe energie aantrek nie
good afternoon ma'am the topic that i chose is laughter the best medicine,well in my opinion yes because when we are happy we are able to do all the things we can accomplish even if you laugh alot your core hardens as time goes on buh only if you gym...and who doesn't love a happy soul when you laugh you don't get sick because you don't attract negative energy
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as ek droom oor die jaar wat voorlê, wil ek glo dat hierdie jaar een gaan wees waarin ek regtig gelukkig gaan wees. ek wil dit waag om te sê dat dit die een wens is wat elkeen van ons het. almal is opsoek na ware geluk. maar wat beteken dit? en wat maak mens werklik gelukkig? is dit geld? status? prestasie? daar is heelwat navorsing gedoen oor hierdie geheim van geluk. navorsing deur edward diener ook bekend as “dokter geluk” het bewys dat ons verbaas sal wees oor wat tot ons geluksvlakke bydra en wat nie. is dit geld? definitief nie. daar is gevind dat sodra jy genoeg het om in jou basiese behoeftes te voorsien, maak meer geld jou nie meer gelukkig nie. mense wat byvoorbeeld die lotto wen, het hulle gevind is vir ‘n klein rukkie gelukkiger as vroeër, maar dat hulle daarna weer terugkeer na die gelukkigheidsvlak voor hulle die lotto gewen het. is mense wat ‘n goeie opvoeding het of ‘n hoër ik gelukkiger as ander? help dit as jy jonger is of in ‘n sonniger land bly? ten spyte van wat ons graag wil glo, gaan geen van die bogenoemde jou meer gelukkig maak nie. so waarin lê die geheim van geluk in die lewe? volgens ‘n artikel in die tydskrif “time” genaamd “the new science of happiness” het navorsing gewys dat die top 2 dinge wat ‘n mens gelukkig maak die mense rondom jou is, sowel as god en jou geloof. ongelooflik dat dit juis god se belangrikste hoekstene in die lewe is. liefde vir god en liefde vir jou naaste. as ons dus die vraag vra oor hoe ons werklik gelukkiger mense kan wees, lê die antwoord sekerlik daarin dat ons in hierdie twee aspekte van ons lewens moet investeer. so hoe doen ‘n mens dit? · spandeer tyd saam met god en die mense wat jy liefhet: dis die beste belegging wat jy kan maak. · tel jou seëninge: skryf elke dag al jou seëninge neer en sê vir die here dankie daarvoor. · leer om mense in jou lewe te vergewe: mense wat in vrede leef met die mense rondom hulle, sonder woede en wrokke, is aansienlik gelukkiger as ander · gee van jouself aan ander: as jy liefde aan mense rondom jou bewys laat dit jou dadelik beteren styg jou geluksvlakke. soos ons lees in hand 20:35: “ om te gee, maak ‘n mens gelukkiger as om te ontvang.” die geheim van ware geluk is toe eintlik nie so moeilik nie. mag 2010 vir jou ‘n jaar wees van geluk wat gewortel is in dit wat werklik belangrik is.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: