Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is nou meer as 'n maand
still hits hard
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is baie koud
i missed school
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is baie mooi.
it is beautiful.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is baie spesiaal
that is very special and rare to find
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is baie treurig.
it is very sad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek dink dit is baie erg...
i think it's awful...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is baie gaaf , raphaëlle.
that's very kind, raphaëlle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is baie warm, ek sal jou kom sien wanneer die son sak
it is very hot i will come and see you whet the sun set
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is baie goed om aan sport deel te been
it is very good to be part of sports
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
dit is as 'n agterdeur op die rekenaar, bereikbaar van eender waar ter wêreld.
that's like a back door into the computer, accessible from anywhere in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is ironies soos wat hy as 'n nagmerrie beskou, is 'n droom vir 'n dermatoloog
it's ironic as what he sees as a nightmare is a dream for a dermatologist
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my troeteldier is 'n hond, dit is baie groot en sterk
my pet is a dog,it is very big and strong
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nuwe troeteldier is 'n groot hond en dit is baie fluffy
my new pet is a big dog and it is very fluffy
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indirekte rede die kinders se : "dit is baie koud".
indirekte rede die kinders se : "dit is baie koud".
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy is baie slim, dit is bai mooi
you are very smart
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is die wet oor die jaloersheid: as 'n vrou afwyk terwyl sy aan haar man toebehoort, en haar verontreinig;
this is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is baie makliker na voorstel oplossings wanneer jy ken niks aangaande die probleem .
it is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as 'n veganis sou ek nie sê dat ek biltongs gemis het nie, maar ek is baie gelukkig as almal biltongs het
as a vegan i wouldnt say i missed biltongs but i miss how happy everyone is whenever they have biltongs
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my land is baie mooi en dit is vol verlore pragtige wesens.
i love my land because everybody appreciate one onether and no one tease other according to the ir cultures
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en jy moet vir hulle sê: dit is die vuuroffer wat julle aan die here moet bring: twee jaaroud lammers sonder gebrek elke dag as 'n voortdurende brandoffer.
and thou shalt say unto them, this is the offering made by fire which ye shall offer unto the lord; two lambs of the first year without spot day by day, for a continual burnt offering.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: