Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is n man hy dra'n uniform
that is a man wearing a uniform
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n feit.
this is a fact.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dominique is 'n vrou
dominique, here with us, is a woman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit is 'n selfmoordmissie.
he's on a suicide mission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit is n boodskap
this is a message for you
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dit is 'n vredesoffer.
it's a peace offering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is 'n groot plek.
it's a big place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dit is 'n jong extremist.
he's a young extremist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit is 'n chileaanse skrywer.
it is a chilean writer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ja, helaas, ek is 'n vrou
alas, it's true, i belong to the weaker sex.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is 'n genesis-kamer.
this is a genesis chamber.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dit is �n groot plesier
great stuff
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is n (koud) dag, want almal dra winterklere
write the words in brackets in the right
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak oor diamante is n vrou se beste vriend
speech on diamonds is a woman's best friend
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek is 'n vrou wat verlaat is, en hom nog bejammer.
who knows who else is there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
met 'n manspersoon mag jy ook geen gemeenskap hê soos 'n mens met 'n vrou het nie. dit is 'n gruwel.
thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis soos 'n vrou, daar is 'n stemmetjie waarna jy moet luister.
it's like a woman, there's a little voice inside. you have to listen to that voice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: