Results for ek is net 'n klein ou muisie translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ek is net 'n klein ou muisie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

ek is bly dit was net 'n droom

English

i am happy it was just a dream

Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

dit is net 'n week.

English

it's only been a week.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is net gelukkiger

English

now i'm even happier.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is net die beste

English

i'm the best budd

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

nee, hy is net 'n rukkie weg.

English

no. he stepped out for a minute.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is net te lui om te val.

English

and if not for world war ii, you'd never have left.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is jammer, maar vir dié model kon ek net 'n rooi lint kry

English

i'm afraid i could only get a red ink ribbon for this model.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is net besig om realisties te wees.

English

i'm just being realistic.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

niks ek is net in die bed nie and you ?

English

nothing am just am just in bed

Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

toespaark verdieping lekker is net 'n vinger sluik

English

toespaark oor lekker is net 'n vinger lank

Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is net betaal om jou uit die beeld te haal, meer nie.

English

i just got paid to get you out of the picture, is all.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

helaas, my broer is net maar 'n broer en ek is so alleen

English

alas, my brother is only my brother and i am so alone.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sy is alles vir my, sy is liefdevol en baie goedhartig. sy is net 'n ma waarvoor enige iemand ooit kan vra.

English

she is everything to me, she loving and very kindhearted. she is just a mother that anyone could ever ask for .

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

en die hoofman oor honderd antwoord en sê: here, ek is nie werd dat u onder my dak inkom nie; maar spreek net 'n woord, en my kneg sal gesond word.

English

the centurion answered and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

pas op, elkeen vir sy vriend, en vertrou op geen broer nie; want elke broer is net 'n onderkruiper, en elke vriend gaan om met kwaadsprekery.

English

take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

hierdie dinge het jy gedoen, en sou ek swyg? jy dink ek is net soos jy! ek gaan jou straf en jou dit ordelik voor oë stel.

English

these things hast thou done, and i kept silence; thou thoughtest that i was altogether such an one as thyself: but i will reprove thee, and set them in order before thine eyes.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

die vorste van soan is net dwase, die raad van farao se slimste raadgewers het domheid geword. hoe kan julle vir farao sê: ek is 'n seun van die wyse manne, 'n seun van die konings uit die voortyd?

English

surely the princes of zoan are fools, the counsel of the wise counsellers of pharaoh is become brutish: how say ye unto pharaoh, i am the son of the wise, the son of ancient kings?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

ek is jaden chetty, en ek kom uit 'n klein gesin, my pa clive, ma jane, suster celien, broer van devan en 'n niggie skylar. my pa, mamma en ek woon 'n gesellige huis in phoenix. my pa is selfstandig en ons het 'n onderneming waarmee ons skoonmaakmiddels vervaardig. my ma werk vir 'n neuroloog in die umhlanga mediese sentrum as administrateur.

English

i am jaden chetty, and i come from a small family, my dad clive, mum jane, sister celien, brother inlaw devan and a niece skylar. my dad, mum and i live a cosy house in phoenix. my dad is self employed and we have a business wherby we manufacture detergents. my mum works for a neurologist at the umhlanga medical centre as an administrator.

Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

my gunsteling fliek is venom. die ding van hierdie fliek is dat mense dit nie ten volle verstaan nie, hulle dink dit is net 'n parasiet wat mense se kop vreet, nee dit is nie asof hulle dit alles verkeerd gekry het nie. dit gaan eintlik oor die innerlike demoon wat in jou is en deur jou gedagtes met jou kan kommunikeer. gif eet kop om sterker te word en hoe meer hy en hy gasheerband is, word hy nog sterker. hy se enigste swakheid is gesond en vuur en hy is die sterkste onder sy soort. hy kan in jou liggaam ingaan en

English

my favorite movie is venom. the thing about this movie is that people don't fully understand it, they think it's just a parasite that eats people's head no it's not like that they got it all wrong. it's actually about the inner demon that's inside you and can communicate with you through your mind. venom eats head to get stronger and the more him and he's host bond he gets even more stronger. he's only weakness are sound and fire and he's the strongest among he's kind. he can enter your body and eat eat you up inside. if had him inside me, i would have feast on all of you in this class room by now but except for my mama. thank you class it's your boy venom

Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,575,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK