Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek kan nie
i can't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek kan nie!
i cannot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek kan nie vag
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie meer!
i've had it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie glo dat
i can believe that
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie kla nie.
humour, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie meer nie!
- it's worse. - i can not anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie verstaan nie
thats ok
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie vlieg nie.
i can't fly.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek kan nie swem nie, help!
i can't swim, help!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
- ek kan nie se hoekom nie.
- i can't say why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie teruggaan na torgau,
i can't go back to torgau,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie meer die duiwe tel nie.
i can no longer count the pigeons.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek kan nie raserige kinders verdra nie.
i cannot tolerate noisy children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ek kan dinge wat ander nie kan nie.
i can do things that other people can't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan nie jou woede-uitbarstings verstaan nie.
i cannot understand your bursts of temper
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: