Results for ek skrik my in 'n ander bloedgroep translation from Afrikaans to English

lank gelede - in 'n ander lewe.
- may i ask a question, comrade major? - go ahead. were you really in latin america once?

kopieer die gekose gids in 'n ander gids in
select folder to import oe folder into

ek het my in 'n hotel bespreek en reguit gaan slaap.
i checked into a hotel and went right to sleep.

'n driehoek kan binne-in 'n ander driehoek voorkom.
a triangle can be embedded inside another triangle.

hierdie lêer (%s) is reeds oop in 'n ander gedit-venster.
this file (%s) is already open in another gedit window.

en as julle nie getrou was in 'n ander se goed nie, wie sal aan julle jul eie gee?
and if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own?

en in 'n ander oomblik sal ek spreek oor 'n nasie en oor 'n koninkryk om dit te bou en te plant;
and at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;

dan sou u my in 'n poel indompel, sodat my klere van my 'n afsku kry.
yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.

die sieke antwoord hom: here, ek het niemand om my in die bad te sit as die water geroer word nie; en onderwyl ek kom, gaan 'n ander een voor my in.
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.

en 'n ander een kom en sê: meneer, hier is u pond wat ek in 'n doek weggesit het;
and another came, saying, lord, behold, here is thy pound, which i have kept laid up in a napkin:

dis nie nodig om deur 'n sleutelgat te loer om te weet wat in 'n man se hart aangaan nie, of 'n dame se slaapkamer nie 'n jong dame wat met 'n man gaan trou, maar sy is verlief op 'n ander
there's no need to peek through keyholes to know what happens in ladies' chambers and men's hearts! a lady is to wed a young man, but she loves another.

selfs al sou jy my in 'n dooie slang verander watter verskil sou dit maak? my liefde sou steeds leef haar liefde?
even if you turned me into a hag, or a dead serpent, it wouldn't matter to me because my love would still live.

wanneer ek my vriende ek voel 'n verligting 50% dat hulle het in my liggaam en my ouers gebly hulle ons in klasse sit. toe het 'n ander beste ding gebeur my vriend was in my klas en my tweelingsuster is ook in 'n klas met haar. so daardie dag het net aangehou om 'n beter.
when i found my friends i felt a 50% relief that ran through my body so my parents stayed they had put us in classes . then another best thing had happened my friend was in my class and my twin sister was also put in a class with her . so that day had just kept getting better .

lein werk aanvanklik in 'n koffiewinkel en later selfs in 'n salon, maar whbe sy kan nie meer daar werk nie – die situasie vererger en die gesin kan nie meer sonder 'n inkomste oorleef nie. sy besluit om haarself te vermom en te gaan bedel vir geld in 'n ander buurt op straat.
lein initially works in a coffee shop and later even in a salon, but she can no longer work there , the situation worsens and the family can no longer survive without an income. she decides to disguise herself and go begging for money in another neighborhood on the street.

daarna het die gees my opgeneem en my, in 'n gesig deur die gees van god, gebring na chaldéa, na die ballinge; en die gesig wat ek gesien het, het van my af opgetrek.
afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the spirit of god into chaldea, to them of the captivity. so the vision that i had seen went up from me.

iam jabulani madontsela ek werk met skoolwerk en ek bly in tshepong en my skool is roes ter vaal sekondêre skool en ek hou daarvan om sokker te speel en op 'n ander dag was dit op 17 oktober 2024 ek sal nie die tyd vergeet dat ons met resa gespeel het nie. hulle het my span in 'n besering geplaas, toe het my spanmaat na die hospitaal gegaan en hulle het die spel vir 'n ander dag uitgestel en my span het gehuil en toe my span dit ontvang het, was dit so lekker dat sy naam hervat is en ons het met ander span ontmoet en ek het 2 doele aangeteken en my fr
iam jabulani madontsela i work with school work and i stay in tshepong and my school is rust ter vaal secondary school and i like to play football and in other day it was on 17 october 2024 i won't forget that time we were playing with resa they put my team in a injury then my team mate went to the hospital and they postponed the game for other day and my team was crying and when my team received it was so nice his name is reitumetse and we did meet with other team and i scored 2 goals and my friend scored 1 goal and we did meet other skaouter from resa they salected us to that academy and we did make squad and we did win the lottery tournament and my coach was happy that day

u het hulle al gesien: daardie geel motors met die lig bo-op die dak wat in helder, vet letters met 'taxi' staan. u kennis oor taxi's en bestuurders kom uit 'n uitgebreide loopbaan om films of televisieprogramme te kyk. of miskien kom u taxi-slim uit reisverhale wat u deur u vriende en familie deur die jare heen vertel het. maar jy was nog nooit in 'n taxi nie, en jy weet dat jy vroeër of later een nodig het. of u nou na 'n ander staat of 'n buitelandse land moet reis
you’ve seen them before: those yellow cars with the light on top of the roof that says “taxi” in bright, bold letters. your knowledge about taxicabs and drivers comes from an extensive career of watching movies or television shows. or maybe your taxi smarts come from travel stories your friends and family have told you over the years. but you’ve never been inside a taxi, and you know that you’ll need one sooner or later. whether you have to travel to another state or a foreign countr