Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek is by die werk
your off
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eerste wat ek gehoor het, was by die werk
i first heard about it at work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek is baie besig by die werk
i am very busy this time of the year
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel op ek was by die musiekkonsert
opstel on i was at the music concert
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wens ek was nog klein
ek wens ek was nog klein
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek was nog nie voorheen hier nie
i don't think i've been here before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek wens ek was nog klein opstel
i wish i was still small essay
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek was nog nooit so bang nie opstel nie
ek was nog nooit so bang nie opstel
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek was persoonlik onbekend by die christelike gemeentes van judéa;
and was unknown by face unto the churches of judaea which were in christ:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ma (thembi seete )37) was by die werk toe dhevtevi
the mother (thembi seete )37) was at work when she received a call that her home was burning down with her two daughters in it
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by die see my vriend o ek was in die wonderlike restaurant
i can't wait to see you my love i miss you
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek was nog nooit gelukkig nie, maar ek was nog nooit so gelukkig nie
ihaveneverbeenhappy. buti haveneverbeenso happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek was in my mev. se mooiste rok by die villa orlofsky, en ek vra dat u vir my 'n goeie woord sal doen.
so that he forgives you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
verder het ek gesien dat al die moeitevolle arbeid en al die bekwaamheid by die werk naywer is van die een teenoor die ander. ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind.
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.
Last Update: 2014-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe het al die kunsvaardige manne wat met al die werk by die heiligdom besig was, man vir man, van die werk af gekom waar hulle mee besig was,
and all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit was by die schönbrunn-maskerbal. ek was 'n vlinder, en falke ..
and falke... lf you tell the story like this, we'll never hear it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek het lank gelede van my werk af weggehardloop, want my werk was vervelig, so ek het weggehardloop van die werk af, ek het boot gekry, ek was aan die gang, ek het 'n man wat aangestel was
a long long time ago l ran away from my job because my job was boring so l ran away from the job l got boat l was on the bout l soo a man who was hirning
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek, daniël, was gedaan en was dae lank siek; daarna het ek opgestaan en die werk van die koning gedoen; en ek was verstom oor die gesig, maar niemand het dit gemerk nie.
and i daniel fainted, and was sick certain days; afterward i rose up, and did the king's business; and i was astonished at the vision, but none understood it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- daar is ander wat tegnies gesien beskou kan word as 'n slag om die hand, maar, murray het net by die it-afdeling. ek was so vry om die clicker te gebruik.
well, i suppose there are other people that would technically be considered more of a second string, but murray just joined the i.t. department, and i took the liberty of mastering the clicker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek was in die elfde klas toe dit alles gebeur het en ek wou met hom praat, maar hy het my nie opgemerk nie. daarom het ek een van my goeie vriende gevra om vir my haar iphone te leen om foto's te neem, maar die meisie wat ons die telefoon gelees het, was reeds betrokke by die dj, wat my diep seergemaak het
i was in the eleventh grade when this all happened and i wanted to talk to him, but he didn't notice me. so i asked one of my close friends to lend me her iphone to take pictures, but the girl who lent us the phone had already been involved with the dj, which hurt me deeply
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: