Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of nog erger.
or worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
sinoniem vir erger
sinoniem vir erger
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groepsdruk is erger as ooit
peer pressure is worse than ever
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
groepsdruk is erger as ooit tevore
groepsdruk is erger as ooit tevore
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy behandel haar, maar sy word erger
he bleeds her and all that rubbish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek kan hom na iets nog erger verander
yes! i can transform him into any horrible thing i choose!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
dit is erger as wat ons gedink het.
it's worse than we thought.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
niks is erger as misbruik van vertroue nie.
i know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy sal jou verlei met sy talent en erger.
Ηe'll seduce you with his talent... and worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
om gilles te red, sou ek nog erger dinge doen
to save gilles, i'd have done much worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
moet word â eerder as om hulle erger oortreders te maak.
at all costs to be rehabilitated â not made worse.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek weet nie vir wie jy bang is, maar ek belowe jou, ek is erger.
look, i don't know who you're afraid of, but i promise you, i'm worse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
omdat hulle in die beste geval gaan lek en erger nog jy kry daar swam deur.
well, because-- at best, they leak, and at worst, you get black mold, that's why.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy het die situasie vererger deur sleg te wees en te lieg en erger deel hy weet nie waar sy pa is nie
he made the situation worse by being bad and lying and worse part he does not know his father whereabouts
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar goddelose mense en bedrieërs sal voortgaan van kwaad tot erger, hulle wat verlei en verlei word.
but evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mens het baie geduld nodig. in plaas van die saak be-eindig het alles erger geword!
such a counsel's advice is not always sound and, my word, they try your patience!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou
chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar hulle het na my nie geluister en geen gehoor gegee nie, maar hul nek verhard; hulle het dit erger gemaak as hul vaders.
yet they hearkened not unto me, nor inclined their ear, but hardened their neck: they did worse than their fathers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan gaan hy en neem sewe ander geeste, slegter as hy self, en hulle kom in en woon daar; en die laaste van daardie mens word erger as die eerste.
then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n broer teen wie oortree is, is erger as 'n sterk stad; en geskille is soos die grendel van 'n paleis.
a brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: