From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en die mens het sy vrou eva genoem, omdat sy moeder geword het van alles wat lewe.
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar ek vrees dat, net soos die slang eva deur sy listigheid bedrieg het, julle sinne so miskien bedorwe kan raak, vervreemd van die opregtheid teenoor christus.
but i fear, lest by any means, as the serpent beguiled eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eva het met die trappe opgeklim na romer se kantoor, en probeer om die ingewikkelde reuk op die trappe te ontleed - 'n mengsel van sampioen en roet, ou opgehoopde stof en skimmel, het sy besluit.
eva climbed the stairs to romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: