Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gedetailleerde foutboodskap:
detailed error message:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geen foutboodskap vir domein %s.
no error message for domain %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
geen standaard foutboodskap vir domein %s en kode %d.
no standard error message for domain %s and code %d.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
klibloader kon nie 'n inprop module laai nie:% 1 foutboodskap:% 2
klibloader could not load the plugin: %1 error message: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kon nie lirieke aflaai nie. gaan asb. jou internetverbinding na. foutboodskap:% 1
could not download lyrics. please check your internet connection. error message: %1
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality: