Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voël op 'n tak
will o the wisp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
my blom het 'n tak
tree
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geelsig aan n baba
jaundice in a baby
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verjaarsdagboodskappe aan 'n vriend
birthday messages to a friend
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skryf aan n vriend
write to a friend
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'n poskaart aan 'n vriend
a postcard to a friend
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n herinnering aan 'n rekenaarbreuk.
a computer break reminder.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle hang aan sy lippe
they cling to his lips
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formele brief aan 'n vriend
formal letter to a friend
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iemand aan ‘n lyntjie hou
light walking for someone
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opstel graad 7 aan 'n vriend
essay moving to a new house
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dink jy aan 'n terroriste aanslag?
think this could be some kind of terrorist attack?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die skoolseun hang aan die spreker se...
one must always toil with one's
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vriendelike brief aan 'n vriend in afrikaans
friendly letter to a friend that is going far in afrikaans
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opstel: my eerste besoek aan 'n restaurant
essay my first visit to a restaurant
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aan 'n undercoverzaak gewerk, 'n informant beskerm?
huh? worked an undercover case, protected an informant?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
die krokodil hang aan sy gemmer oë van die watervlak
the crocodile hangs from his ginger eyes from the water level
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar het 'n duif op 'n tak van 'n boom gesit wat 'n mier in die rivier sien val het
there was a dove sitting on a branch of a tree who saw an ant falling into the river
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van die reuk van die water spruit dit weer uit, en dit maak 'n tak soos 'n jong plantjie.
yet through the scent of water it will bud, and bring forth boughs like a plant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die god van ons vaders het jesus opgewek, wat julle omgebring het deur hom aan 'n kruishout te hang.
the god of our fathers raised up jesus, whom ye slew and hanged on a tree.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: