Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy het my ondervra
he questioned me and i answered.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy het my gemis.
he missed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy het my kind geslaan... ...
- he hit my kid. and me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy het my die huis nagelaat.
he'd left me his house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy het my persoonlik bedrieg!
now i will have vengeance awful to behold!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
"hy het my bevele verander".
"he changed my orders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hy het my hoop gegee, regte hoop
he gave me hope, concrete hope. literally.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek onthou hy het my eenmaal gevra,
i remember well that he 'n once asked:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hy het my aangeraak en my hart ewig verwond
his shot hit my heart wounded forever
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dink jy hy het my selfs 1 maal besoek?
you think he came to see me even once?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: