Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is dit 'n hoed op jou kop?
is that a hat you've got ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is dit 'n probleem?
is that a problem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 15
Quality:
is dit 'n slegte ding?
is it a bad thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is dit 'n hoed wat jy het?
is that a hat you've got ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
dit spyt my. is dit 'n strikvraag?
i'm sorry, is this a trick question?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is dit 'n soort van onderduik adres?
this some kind of safe house?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
klaar met skool is dit 'n prestasie
finishing school it's an achievement
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir eerbare mense is dit 'n skande.
men of honor would be scandalized
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
weelde is dit n kompleks of simpleks
luxury it is a complex or simplex
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: