Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is ontvang en ongeveer 20,744 lasbriewe
were received and about 20,744 warrants
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sodanige bevel word ten uitvoer gelê ooreenkomstig die bepalings van die wet op landdroshowe, 1944 (wet 32 van 1944), en die landdroshowereëls gepubliseer by goewermentskennisgewing r1108 van 21 junie 1968, soos gewysig, slegs betreffende lasbriewe vir eksekusie teen roerende en onroerende eiendom en die uitreiking van besoldigingbeslagbevele en skuldbeslagbevele.
such order shall be executed in accordance with the provisions of the magistrates' courts act, 1944 (act 32 of 1944), and the magistrates' courts rules published under government notice r1108 of 21 june 1968, as amended, regarding warrants of execution against movable and immovable property and the issuing of emolument attachment orders and garnishee orders only.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: