Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankrekening
banking account
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
lopende bates
fixed assets
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moenie vir lopende gdm kyk nie
don't check for running gdm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed, ek het die kaptein sy bankrekening.
all right, i've got captain wayne's bank statements up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sê aan die lopende sluimerskermproses om die skerm onmiddellik te sluit
tells the running screensaver process to lock the screen immediately
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kon nie ' n lopende geskiedenis inprop module vir jou kantbalk vind nie .
cannot find running history plugin in your sidebar .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hou lopende telling om te bepaal wanneer ' n ' check ' geloop moet word
keeps a running count to know when run a check .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
skryf c# binne 'n interaktiewe dop, en spuit jou kode in lopende mono prosesse in.
write c# in an interactive shell, and inject your code into running mono processes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konqueror werkverrigting . u kan meerdere instellings hier konfigureer om konqueror se werkverrigting te verbeter . hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou .
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here . these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
om geld te spaar kan 'n moeilike taak wees, alhoewel ons altyd alternatiewe planne kan hê, soos dit byvoorbeeld is vir iemand wat nie kontant byderhand kan hou nie, aangesien hy dit gaan spandeer. koop dan 'n spaarvarkie of kry 'n bankrekening om jou geld te spaar
saving money may be hard task though we can always have alternative plans likefor instance this is for someone who cannotkeep cash on hand as he is going to spend it . then buy a piggy bank or get a bank account to save your money
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: