Results for net 'n bietjie vir my translation from Afrikaans to English

- net 'n bietjie moeilik
- no. i am just a bit difficult.

wag 'n bietjie
sorry

'n bietjie raad:
a piece of advice for you:

'n bietjie later
andevenlater...

'n bietjie respek!
- have a little respect!

dit klink 'n bietjie gewaagd vir my, mnr hauser
it seems a bit risky to me, mr. hauser.

ek praat 'n bietjie
i speak a little afrikaans

ek het net 'n bietjie stoom afgeblaas.
i was just blowing off steam.

antoniem vir n bietjie
anonymous for a bit

ciske het net soos elkeen 'n bietjie liefde nodig.
ciske needs a bit of love, just like everyone else.

gaan jy vir ons 'n bietjie optree?
will you perform a bit for us?

asseblief, net een uur... net 'n bietjie... 'n bietjie slaap
please, just one hour, just a little... a little sleep.

ag, as julle my net 'n bietjie in my dwaasheid wou verdra! verdra my tog maar!
would to god ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

mnr, my seun gaan nie maar net 'n bietjie uit op 'n saterdagmôre nie hy kan dit nie doen nie!
my son does not do that, just go away on saturday morning. hes not even allowed to leave.

dis vir my net 'n bewys dat... dinge te ver gegaan het.
to me that was just 't proof that ... now it's just too much. it is too much.