Ask Google

Results for niemand sa har vertel nie translation from Afrikaans to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

Ek het niemand vertel nie.

English

I didnt tell anyone.

Last Update: 2011-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ek het vir niemand vertel nie.

English

I didnt tell anyone.

Last Update: 2011-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ek het dit vir niemand vertel nie.

English

Letter from Marco! We're in the kitchen!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

En Hy het hulle streng beveel om niemand van Hom te vertel nie.

English

And he charged them that they should tell no man of him.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

-Jy hoef my nie te vertel nie

English

You don't have to tell me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

..as hy my nie wil vertel nie,

English

...he wouldn't tell me a thing

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Het sy jou nooit vertel nie?

English

She never told you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Waarom het jy my nie vertel nie?

English

Why did you not tell me that?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Waarom het jy my nie vertel nie?

English

Why didn't you tell me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Moet niks glo van Tom vir jou vertel nie.

English

Don't believe anything Tom tells you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Jy hoef dit my nie te vertel nie, hoor.

English

You don't have to tell me, you know.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Tom het nie vir Mary die volle waarheid vertel nie.

English

Tom didn't tell Mary the whole truth.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Toe gee Hy hulle 'n streng bevel en gebied hulle om dit aan niemand te vertel nie.

English

And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dis net 'n artikel... -Moet my nie vertel nie

English

It's a text...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Vertel aan haar, as jy nie vir my kan vertel nie!

English

"Tell the mother of God, if you cannot tell me!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

As jy my nie vertel nie, hoe moet ek weet, Vertriest?

English

If you 't tell me, I can 't not recommended, Vertriest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Spesiale agent McGee het my vertel nie waaroor dit gaan.

English

Special Agent McGee didn't tell me what this is about.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

Die jongman het jou dit nie vandag in die bos vertel nie?

English

- No. The young man didn't tell you this afternoon in the woods?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

En Hy het hom na sy huis gestuur en gesê: Moenie in die dorp gaan of dit aan iemand in die dorp vertel nie.

English

And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ester het haar volk en haar afkoms nie te kenne gegee nie, omdat Mórdegai haar beveel het om dit nie te vertel nie.

English

Esther had not shewed her people nor her kindred: for Mordecai had charged her that she should not shew it.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK