Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slaan uit
strike out
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 8
Quality:
slaan _na:
look _up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
slaan uit teks
sort text
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 6
Quality:
die bal mis slaan
die bal misslaan
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 5
Quality:
die bal mis te slaan
pricks up his ears
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wine sal die bal slaan?
passive examples
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaan saamgevloeide woorde oor
skip run-together words
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naam met ‘n plank slaan
name with a plank hit - idiom meaning to embarrass yourself
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaan alle hoofletter woorde oor
skip all uppercase words
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
last. fm : slaan huidige snit oor
last . fm : skip current track
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
slaan speletjies oor wat kleur gebruik
skip games that use colors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek vra mooi, vertel my alles, en niks oor te slaan nie.
please tell me everything and omit nothing
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
slaan reeds afgelaaide lêer '%s' oor
skipping already downloaded file '%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek good aaneen ,aaneen die golwe slaan
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaan afwykingsgrepe aan die begin van die lêer oor.
skip offset bytes from the beginning of file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaan uitpakking van reeds uitgepakte bron in %s oor
skipping unpack of already unpacked source in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaan speletjies oor wat kleur gebruik (vir kleurblinde gebruikers)
skip games that use colors (for colorblind users)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slaan %s oor, dis alreeds geïnstalleer en opgradering is nie gestel nie.
skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons slaan hierdie vlak oor omdat daar nie genoeg woorde in die lys is nie!
we skip this level because there are not enough words in the list!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: