Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omgewing hoef die hof nie noodwendig die
environment the court may not necessarily
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
die besluit is as gevolg van my oortuiging dat...
this decision is the result of my conviction that...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
hierdie oortuiging kom nie van hom wat julle roep nie.
this persuasion cometh not of him that calleth you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met daarin die oortuiging dat elke individu in potensiaal goed is.
embodied within that hope is the fundamental belief in the potential of every person to be a force for good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
bepaal of kruisdemping noodwendig plaasvind , of slegs by outomatiese/ handmatige snitverwisselings .
determines whether to crossfade always , or on automatic/ manual track changes only .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
maar dit beteken nie noodwendig dat ons inhoud hersien nie, so moet asseblief nie aanneem dat ons dit doen nie.
but that doesn't necessarily mean we review content, so please don't assume we do.
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vandag is ek hier om 'n toespraak oor onderwys te lewer. dit is gewoonlik 'n oortuiging dat onderwys die grondslag is vir alledaagse ontwikkeling. lewe is gebaseer op ontwikkeling en dat ontwikkel en groei lewe is. as ons hierdie siening in die perspektief van opvoeding beskryf, kan ons opsom dat opvoeding die algehele ontwikkeling van die individu se persoonlikheid is. opvoeding is dus niks anders as algehele ontwikkeling van die individu se persoonlikheid nie. onderwys is 'n proses van mensmaak. daarom, opvoedkundige
today i am here to deliver a speech about education. it is usually a belief that education is the foundation for all round development. life is based on development and that developing and growing is life. if we describe this view into the perspective of education, we can sum up that education is the all round development of the individual’s personality. thus, education is nothing but all round development of the individual’s personality. education is a process of man making. hence, educati
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: