Results for opgelei translation from Afrikaans to English

waar het jy opgelei?
where did you train?

tom is as 'n dokter opgelei.
tom was trained as a doctor.

in u area het, sal u gekies en opgelei word.
opportunities in your area, you will be selected and trained.

ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.
trained my entire life to master my senses.

jy wil dat ek 'n ex mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?
you want me to track down a former mossad operative who has been trained to disappear?

dit het hy al lankal gedoen! ons wil u vra om my suster te help om as kunstenaar opgelei te word. as weldoener sou mens kon sê
we've come to ask you to help my sister train as an artiste sort of "disinterestedly" , one could say i should let her train "disinterestedly" ?

as ek dit goed verstaan, dinozzo, jy wil dat ek 'n ex mossad agent vind, wat opgelei is om te verdwyn?
let me get this right, dinozzo. you want me to track down a former mossad operative who has been trained to disappear?

die persoon wat my gehelp het om in my self te glo dat ek dit kan maak ek is desperaat n lewe met sokker dit was my oom wat my gehelp het en hy het my ook opgelei deur saam met hulle sokker te speel en my oom se vriend hy het 'n span vir min seuns, so ek is desperaat om in daardie span te kom sodat ek ver kan kom met my lewe in sokker
the person who have helped me believe in my self that i can make it in football was my uncle and my uncle's friend have a football team for little boy am desperate n life with football it was my uncle who have helped me and he also trained me by playing soccer with them and my uncle's friend he has a team for little boys so i am desperate to get in that team so i can get far with my life in football

tshepo het na skool by 'n lugdiens as klerk begin werk .toe tshepo nie gekeur is om opgelei te word as 'n vlieenier nie, het hy self vir vlieglesse betaal. tshepo het agtergekom dat dit hom verveel om te vlieg .sy volgende opsie was die sakewereld .tshepo het toe hoenders,daarna eiers en nog later selfone verkoop.
tshepo started working as a clerk at an airline after school .when tshepo was not selected to be trained as a pilot, he paid for flying lessons himself. tshepo found that it bored him to fly .his next option was the business world .tshepo then sold chickens, then eggs and even later cell phones.