Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tydens rustyd het ek net saam met my nuwe vriende van die skool af gekom
at break time i only set with my new friends i got from school
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ops get die eerste keer op skool ontmoet , dit was rustyd dat sommige boelies baie hash op hom was . ek het daarheen gegaan om hom the red , en hy het my bedank en ons het toe vriende geword
ops first met at school, it was quiet time that some bullies got a lot of hash on him. i went there to save him, and he thanked me and we became friends
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan was dit rustyd as wat hierdie meisie my kom nader en vir my sê sy wil my vriend wees, ek is so bly as wat ons vriend geword het, en van die klasmaats het gekom om by ons aan te sluit.
than it was break time than this girl came and approached me and told me she wants to be my friend i ws so happy than we became friend and some of the classmates came to join us we walked we talked together and we had lots of fun
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boodskap væn daɪ huf daɪ groenie jaarverslag ˌsaʊˈθist doel ɪz om aan leerlinge, ˈuərz ɛn daɪ gemeenskap inligting ti verskaf oor hoʊërskool groenfonteinse hulpbronne ɛn aktiwiteite daɪ afgelope jaar. ɑnz strewe om deur middel væn akademie, spɔrt, kultuur ɛn sosiale geleenthede, gebalanseerde jongmense ti begelei, sodat hulle eendag daɪ eise væn daɪ volwasse ˈdʌbəljuêreld daɪ huf sæl kæn bied. hierdie verslag reflekteer inligting oor daɪ 2019-skooljaar ɛn ɑnz gloʊ dæt jy, wanneer jy hierdie verslag liz, sɑm mɛt ɑnz trɑts sæl weesvop ɑnz leerlinge. ɑnz bɪd jou ɛn geseënde kersfees toʊ. mæg kersfees 2019 vir jou ɛn besondere feesdsag wiz. ɑnz wɛnz jou ɛn jou gesin ɛn ˈbaɪi aangename rustyd toʊ. groenie-groete
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: