Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om op my hurke te sit
to squat
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ek sit op my stoel
i write with pencil
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francine, sit als op my rekening.
francine, put everything on my account.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
op my koste.
he's on me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hy sit 'n glimlag op my gesig
he puts a smile on my face
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toespraak op my hond
toespraak op my troeteldier hond
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook op my selfoon.
it's on my phone too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mondeling op my sportheld
oral on my sportheld
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
die kat sit op die mat.
past tense in afrikaans
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die ou man sit op die stoep
the old man is sitting on the porch
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, ek sit net by die huis op my flat, laer kan ek nie.
well, i was just hanging out in my apartment. i can't lay a lot lower than that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ons sit op die volgende vlug na huis.
we're on the next transport home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
pa sit op die rasbank en koerant lees
father sat and read newspaper
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons sit op die bank, lekker by mekaar
here we are on the bench. friends among themselves.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
jaap die aap sit op ' n paal en slaap
jaap the monkey sits on a pole and sleeps
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kat sit op die matjaap die aap jaag .n muis
the cat sit on the carpet
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mcgee, jy sit op die luidspreker, geen sleg oor die baas praat.
mcgee. you're on speaker. no bad-mouthing the boss.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en gesê: die skrifgeleerdes en die fariseërs sit op die stoel van moses.
saying, the scribes and the pharisees sit in moses' seat:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aan hom wat oorwin, sal ek gee om saam met my te sit op my troon, soos ek ook oorwin het en saam met my vader op sy troon gaan sit het.
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want u het my reg en my regsaak behandel; u het gaan sit op die troon, o regverdige regter!
thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: