Results for skoolwerk het dit broekskeur ge... translation from Afrikaans to English

skoolwerk het dit broekskeur gegaan
schoolwork went it shit

broekskeur gegaan
broekskeur gegaan

hoe het dit met gegaan
i am in the mood for afrikaans my love

hoe het dit vandag gegaan?
how did it go today ?

jy het dit!
you nailed it.

ek het dit nie
i've got nothing

ek het dit versin
i made it all up.

jy het dit gelees.
- you have read it.

wie het dit doodgemaak?
who killed them?

- wie het dit gedoen?
- who has been pushed?

en so het dit met hom gegaan--die mense het hom in die poort vertrap, sodat hy gesterf het
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

het dit met kalno nie gegaan soos met kárkemis, met hamat soos met arpad, met samaría soos met damaskus nie?
is not calno as carchemish? is not hamath as arpad? is not samaria as damascus?

maar paulus het dit nie reg geag om hóm saam te neem wat van pamfílië af hulle verlaat het en nie saam met hulle na die werk gegaan het nie.
but paul thought not good to take him with them, who departed from them from pamphylia, and went not with them to the work.

maar hy het dit ontken en gesê: ek weet nie en begryp nie wat jy sê nie. en hy het buite na die voorplein gegaan; en die haan het gekraai.
but he denied, saying, i know not, neither understand i what thou sayest. and he went out into the porch; and the cock crew.

is jy 'n koning, omdat jy wedywer in sederhout? het jou vader nie geëet en gedrink en reg en geregtigheid gedoen nie? toe het dit goed met hom gegaan.
shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?

en terwyl israel in dié land woon, het ruben gegaan en met bilha, sy vader se byvrou, gemeenskap gehad. en israel het dit gehoor. en die seuns van jakob was twaalf.
and it came to pass, when israel dwelt in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine: and israel heard it. now the sons of jacob were twelve: