Results for so stil soos 'n translation from Afrikaans to English

so mooi soos n
as beautiful as me

so maer soos n?
as skinny as n?

so doof soos n voel
as deaf as a bird

so rooi soos 'n kalkoen
so rooi soos n kalkoen

so dood soos n mossie
as dead as a sparrow

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

metafoor so stout soos n
metaphor as naughty as n

soos 'n bakker.
like a baker.

rats soos n kat
as agile as a cat

swem soos n vis
swimming soups n fish

jy lyk soos 'n pop
you look like a doll and you are so beautiful

soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.

amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.

hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.

hoekom is jy so stil?
is everything ok

jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that

het ek haar gehou, my stil, bleek beminde in my arms soos 'n mooi droom.
i held her, my silent pale love, in my arms like a fair and lovely dream.