Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy weet shovel daarvan as 'n aap van godsdiens
african idioms
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy pleit soos 'n aap!
keep calm! why all this rage?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
suzain het van 'n openbare telefoonhokkie oorkant 'n goudsmid se winkel huis toe gekom waar sy twee verdagte mans in die winkel sien inkom het. een van hulle het 'n groot sak aangehou en hy het iets swaar gehad. suzain kyk hoe hulle die winkel met 'n dodelike blik binnekom. drie kliënte was in daardie winkel waar een van hulle 'n kind het. sy het haar oproep onmiddellik gekanselleer en die polisie se hulplyn geskakel. daarna draai sy haar rug na die winkel en maak asof sy niks van iets weet nie
suzain was coming home from a public telephone booth across a goldsmith’s shop where she noticed two suspicious looking men entering the shop. one of them was holding a big bag and he was carrying something heavy. suzain watched them entering the shop with a deadly look. three customers were in that shop where one of them had a child. she immediately cancelled her call and dialed the police helpline. after that she turned her back towards shop and pretended as if she knew nothing of what
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: