Results for sy is nie 'n bang mense nie translation from Afrikaans to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

sy is nie 'n bang mense nie

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

English

Info

Afrikaans

sy is nie 'n verdagte nie

English

she's not a suspect.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

sy is nie mooi nie

English

she's ugly, no one loves her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

sy is nie hier nie.

English

she's not here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

- sy is nie wel nie.

English

- what is it? - she's not well.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

jy is nie 'n alceste nie

English

you're no alceste.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

dit is nie 'n lokval nie.

English

this isn't a trap.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

molière is nie 'n draaiboekskrywer nie.

English

molière's no screenwriter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

my suster is nie 'n kunstenaar nie.

English

- my sister isn't an artiste no.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- nee, sy is nie

English

no, she's not my daughter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

brandglas-maker is nie 'n werk nie.

English

making stain glass is not an job.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Afrikaans

alceste is nie 'n gefolterde revolusionêr nie.

English

alceste is no tortured revolutionary.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

sy is nie aan boord.

English

she's not aboard the ship;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Afrikaans

sy is nie daar nie, maar sy probeer baie hard

English

she is not good at but she is trying very hard

Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

sy het nie 'n idee hoe laat dit is nie!

English

yes, i have to thank it for countless conquests lf your wife knew that!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Afrikaans

'n onskuldige meisie op pad na die diens sy is nie vir jou nie!

English

"an innocent little girl, running to a priest... she is not for you!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

ek is nie senuweeagtig, sy is senuweeagtig.

English

i'm not nervous;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,776,945,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK